Acta Estrabológica 2003 - Volumen XXXII - N.º 2 - Mayo-Agosto


Caso clínico

Aránzazu Pérez Íñigo, Concepción Ferrer Novella, Inmaculada González Viejo, M.ª Eugenia Gómez Arenas, Carolina Argilés Andrés
Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza.

Linfangioma orbitario de presentación aguda

Resumen

Introducción: Los linfangiomas orbitarios son malformaciones vasculares benignas con tendencia a presentar hemorragias recurrentes. En algunos pacientes también hay afectación orofaríngea. Suele presentarse en la primera infancia. Descripción del caso: Niña de 10 meses que es remitida a nuestras consultas por su pediatra por proptosis en ojo izquierdo tras catarro de vías altas. En el TAC se observa la existencia de una masa orbitaria. Tras exploración completa y realización de diversas pruebas, la RNM nos conduce al diagnóstico de linfangioma orbitario que no infiltra estructuras. 10 días después disminuye el exoftalmos y ante la mejoría clínica se decide no tratar y observar periódicamente. Conclusión: La aparición súbita de proptosis unilateral coincidiendo con un cuadro catarral de un niño puede indicar la existencia de un linfangioma orbitario.

Palabras clave: Linfangioma orbitario, proptosis.

Orbital lymphangioma with acute symptoms

Summary

Purpose: Orbital lymphangiomas are benign vascular tumors which tend to bleed ocasionally. In some patients there is oropharyngeal affection. Lesions often appears at birth or early in childhood. Case: A ten months old girl was sent to our department because of proptosis in left eye after upper respiratory infection. Computed tomography demonstrated an orbital mass. After ocular examination, MRI drove us to diagnosis of orbital lymphangioma without infiltrative pattern. In ten days, exophthalmos had decreased. Due to the good evolution, we decided not to treat and check evolution. Conclusion: Sudden unilateral proptosis in a child with upper respiratory infection may indicate a possible orbital lymphangioma.

Key words: Orbital lymphangioma, proptosis.