Artículo original

Carolina Argilés Andrés, Inmaculada González Viejo, M.ª Eugenia Gómez Arenas, Arancha Pérez Íñigo, Concepción Ferrer Novella
Servicio de Oftalmología. Hospital Miguel Servet. Zaragoza.

Complicaciones oftalmológicas en niños afectos de varicela

Resumen

Introducción: Las complicaciones oftalmológicas graves en la primoinfección por el virus varicela-zóster son muy infrecuentes. Objetivo: Estudiar las complicaciones oftalmológicas de la varicela en edad pediátrica. Material y métodos: Se han analizado los casos de varicela que han presentado manifestaciones oculares poco frecuentes en nuestro Hospital en los últimos cinco años. Resultados: Solamente diez niños han presentado manifestaciones oftálmicas graves atípicas en el curso de la varicela, cuatro de ellos eran mujeres y los otros seis eran varones. La edad media de presentación de la varicela fue de 7,5 años. En todos ellos la afección oftalmológica fue unilateral, en 8 hubo afectación del ojo derecho y en 2 el ojo afectado fue el izquierdo. La mayoría presentaron clínica de uveítis, en seis casos; dos padecieron oftalmoplejía interna; uno uveítis hipertensiva; y hubo un caso de necrosis retiniana aguda. Conclusiones: La evolución fue favorable en todos ellos con el tratamiento tópico aplicado.

Palabras clave: Varicela en niños, complicaciones oculares.

Summary

Purpose: The serious ophthalmic complications in the initial infection for Varicella Zoster Virus are rare. Objective: To study ophthalmic complications of varicella in children. Methods: To analyse the cases of varicella that showed not often seen ocular manifestations in our hospital during the last five years. Results: Only, ten children developed serious ophthalmic complications in the course of varicella, four were women and six were men. The mean age of affectation was 7,5 year old. In all cases, the ophthalmic complication was unilateral, in 8 cases the right eye was the affected and in 2 cases was the left eye. Complications included uveitis in six cases, internal ophthalmoplegia in two, uveitis and elevated intraocular pressure in one and acute retinal necrosis in one case. Conclusions: All cases resolved without sequelae with topic treatment.

Key words: Varicella in children, ophthalmic complications.