Artículo original

Susana Gamio, Julio Prieto-Díaz

Síndrome de Brown bilateral. Presentación de 8 casos y revisión bibliográfica

Resumen

Objetivos: Se denomina Sindrome de Brown a una alteración oculomotora caracterizada por restricción activa y pasiva a la elevación en aducción. Puede ser congénito o adquirido, intermitente o permanente, uni o bilateral. Se presenta en forma bilateral en aproximadamente el 10% de los casos. Nuestro propósito es presentar 8 niños con Sindrome de Brown bilateral y revisar los casos publicados previamente. Material y Métodos: Descripción de las caracteristicas clínicas de 8 casos con diagnóstico de Sindrome de Brown bilateral y revisión bibliográfica. Resultados: Se describen 8 niños, dos varones y seis mujeres, edad promedio 5,8 años que presentaban Sindrome de Brown bilateral, dos de ellos eran intermitentes. Los casos bilaterales publicados son 13 /126 en la serie de Brown, 3/28 en la de Clark y Noel, 7/36 en la de Waddell y 1/30 en la de Eustis. Llama la atención la frecuencia de bilateralidad en los casos familiares. Conclusiones: La descrita preponderancia de mujeres afectadas sobre varones se confirma en nuestra serie. Es de destacar que estos pacientes generalmente presentan ortotropia en posición primaria, déficit bilateral de elevación y patrón V. Ante un caso bilateral se debe realizar examen en los familiares en virtud de la alta incidencia familiar de esta variedad clínica.

Palabras clave: Síndrome de Brown, resolución espontánea, estrabismo.

Summary

Objective: The motility defect known as Brown’s syndrome is characterized by active and passive restriction of the elevation in adduction. It may be either congenital or acquired, intermitent or permanent, uni or bilateral. It appears in a bilateral form in 10% of cases. Our purpose is to report 8 cases with bilateral Brown’s syndrome and review the cases previously published. Patients: Description of the clinical features of 8 bilateral Brown’s syndrome cases and bibliographic review. Results: 8 cases are described: 2 males and 6 females, average age 5.8 years old, who had bilateral Brown’s syndrome, 2 of them were intermitent. The bilateral cases published are 13/126 in Brown’s series, 3/28 in Clark and Noel’s, 7/36 in Waddell’s and 1/30 in that of Eustis. Among bilateral cases there is a striking incidence of familial cases. Conclusion: Brown’s statement that the disorder was more common in females than in males is confirmed in our series. It should be noted that these patients had normal alignment in primary gaze, bilateral elevation deficient and V pattern. When confronting a bilateral case an exam of the relatives should be done in order to detect asymptomatic familial cases.

Key words: Brown’s syndrome, spontaneus cure, click syndrome, strabismus.