Acta Estrabológica 2004 - Volumen XXXIII - N.º 3 - Septiembre-Diciembre
Artículo original
J.M. Diéguez Millán, M.B. Andériz
Pernaut, S. Redondo Torres, F.J. Montáñez Campos
Servicio de Oftalmología. Hospital Son
Dureta. Palma de Mallorca
Resumen
Evaluar el efecto producido por el retroceso del recto superior del ojo sano en la doble parálisis unilateral de los elevadores. Pacientes y Métodos: Retroceso del recto superior del ojo sano en dos pacientes afectos de doble parálisis unilateral de los elevadores. Tras la cirugía, se observaron y midieron los cambios en la hipotropía y la pseudoptosis en posición primaria de mirada. Resultados: En el primer caso, la hipotropía del ojo afecto en posición primaria de mirada antes de la cirugía era de 20 dioptrías prismáticas y en el segundo paciente era de 25 dioptrías prismáticas. Ambos presentaban pseudoptosis. Tras la cirugía, la hipotropía residual en el primer caso es de 5 dioptrías prismáticas y en el segundo caso, la hipotropía es de 8 dioptrías prismáticas. En ambos se obtuvo una mejoría manifiesta de la pseudoptosis. Conclusiones: Por el efecto de la Ley de Hering, el retroceso del recto superior del ojo sano en estos dos pacientes hizo mejorar la hipotropía y la pseudoptosis del ojo con doble parálisis de elevadores.Objetivo:
Palabras clave: Doble parálisis de elevadores monocular, retroceso del recto superior.
Monocular double elevator palsy: superior rectus recess in healthy eye
Summary
To evaluate the effect produced by the recession of the superior rectus of the healthy eye in monocular double elevator palsy. Patients and Methods: Superior rectus recession in the healthy eye of two patients with double elevator palsy. After surgery, changes in hypotropia and pseudoptosis in gaze primary position were observed and measured. Results: In the first case, hypotropia in affected eye in gaze primary position before surgery when was 20 prism diopters and in the second patient, hypotropia was 25 prism diopters. Pseudoptosis was present in both of them. After surgery, residual hypotropia in the first case is 5 prism diopters; in the second case hypotropia is 8 prism diopters. Both of them obtained a great improvement of pseudoptosis. Conclusions: By the effect of Hering’s Law, the recession of superior rectus of the healthy eye in these two patients improved hypotropia and pseudoptosis in the eye with double elevator palsy.Purpose:
Key words: Monocular double elevator palsy, superior rectus recession.