Acta Estrabológica 1998
ROMERO APIS D, ACOSTA SILVA M, CAMPOMANES G
DESVIACIÓN HORIZONTAL DISOCIADA (DHD): CLÍNICA Y TRATAMIENTORESUMEN
La Desviación Horizontal Disociada (DHD) es una expresión especial del estrabismo disociado. Puede presentarse clínicamente como exotropía de ángulo variable, y también como endotropía de ángulo variable. Las características comunes a ambas presentaciones son: variabilidad con ángulos intermedios, asimetría, nistagmo de oclusión, desviación vertical disociada (DVD) concurrente, y supresión profunda aun en los momentos de ortotropía; se analizan un total de 152 casos. Se establece diagnóstico diferencial entre la DHD en exotropía de ángulo variable y la Exotropía Intermitente, se analizan 125 casos. Asimismo el diagnóstico diferencial entre la DHD en endotropía de ángulo variable con la Endotropía no acomodativa de ángulo variable y la Endotropía acomodativa atípica de ángulo variable; se analizan 27 casos. Se establece la estrategia quirúrgica para la DHD con exotropía de ángulo variable en 83 casos, y para la DHD con endotropía de ángulo variable en 10 casos.
PALABRAS CLAVE: Desviación horizontal disociada (DHD), exotropía, endotropía, ángulo variable, asimetría, desviación vertical disociada (DVD) concurrente, nistagmo de oclusión, supresión, faden.
DISSOCIATED HORIZONTAL DEVIATION (DHD): CLINICAL TREATMENT
SUMMARY
Dissociated Horizontal Deviation is a special expression of dissociative strabismus. It may appear clinically to be a variable angle exotropia, as well as a variable angle esotropia. Common characteristics to both presentations are: variability with intermediate angles of deviation, asymmetry of the deviation, occlusion nystagmus, concurrent dissociated vertical deviation (DVD), and deep binocular supression even during apparent orthotropia; 152 cases in total are analysed. Differential diagnosis between DHD with variable angle exotropia and Intermittent Exotropia is established; 125 cases are analysed. In same fashion differential diagnosis between DHD with variable angle esotropia and Non-Accomodative variable angle esotropia as well as Atypical Accommodative variable angle esotropia is established; 27 cases are analysed. Surgical strategies for DHD with variable angle exotropia in 83 cases as well as for DHD with variable angle esotropia in 10 cases are formulated.
KEY WORDS: Dissociated horizontal deviation (DHD), exotropia, esotropia, variable angle, asymmetry, concurrent dissociated vertical deviation (DVD), occlusion nystagmus, supression, faden.
INTRODUCCIÓN
En 1874 Schweiger (1) describió la forma vertical del estrabismo disociado, y en 1895 Stevens (2) aporta una publicación sobre esta forma de estrabismo. En el presente siglo aparecen numerosas publicaciones describiendo un cuadro clínico consistente en hipertropía que se presenta espontáneamente, o a veces provocada por la oclusión, siendo lo característico un movimiento disociado del otro ojo, haciendo caso omiso a la ley de Hering la cual es muy estricta en la movilidad vertical de ambos ojos. Otros hechos descritos como característicos de este cuadro son: movimiento de descenso lento del ojo recién desocluido pasando debajo de la línea media y recuperando el nivel vertical con el otro ojo, nistagmo de oclusión (3, 4), y fenómeno de Posner (5) consistente en descenso del ojo ocluido, al ocluir el segundo ojo, o fenómeno de Bielschowsky (6) consistente en cambios en la posición vertical del ojo compañero (ocluido o desocluido), al colocar un filtro de densidad variable delante del ojo fijador. En 1970 Raab (7) propuso la denominación de Desviación Vertical Disociada (DVD) para este cuadro, mencionando (8) que junto con el movimiento vertical se presenta también movimiento torsional (exciclotorsión) y horizontal (abducción).
La manifestación horizontal del estrabismo disociado ha sido comenzada a describirse en los años recientes y ha sido denominada Desviación Horizontal Disociada (DHD) (9-17) describiendose como una exotropía de ángulo variable con ángulos intermedios, con mayor desviación en un ojo que en el otro.
MATERIAL
Se incluyen en este reporte 152 casos etiquetados como Desviación Horizontal Disociada (DHD) a partir del 15 de octubre de 1988 hasta el 15 de febrero de 1998. Las atribuciones previamente descritas para el diagnóstico de Desviación Horizontal Disociada (DHD) son: ángulo variable con grados intermedios de desviación, asimetría de la desviación, nistagmo de oclusión, DVD concurrente, y supresión profunda. De estos 152 casos correspondían a Exotropía 125 y a Endotropía 27.
CUADRO CLÍNICO
La DHD puede manifestarse como una exotropía de ángulo variable, pero actualmente hemos encontrado que también puede manifestarse como una endotropía de ángulo variable.
DHD EN EXOTROPÍA DE ÁNGULO VARIABLE
En su manifestación de exotropia de
ángulo variable puede semejar gruesamente al cuadro de exotropía intermitente, pero
tiene características que la hacen diferente, y éstas son:
La variabilidad es común a todos los casos, teniendo como puntos extremos desde la ortoposición hasta el máximo grado de exotropía, presentando ángulos intermedios entre estos dos puntos extremos. La variabilidad de la desviación de este cuadro podría confundirse a primera vista con la exotropía intermitente, sin embargo la diferencia fundamental entre los dos cuadros es que en la DHD la exodesviación puede ir desde la ortotropía hasta el extremo de la desviación, pongamos por ejemplo 60º de exotropía teniendo ángulos intermedios, por ejemplo de 15º, 30º, 45º (Figs. 1A y 1B). En cambio la exotropía intermitente presenta únicamente dos posibilidades, ortotropía o la desviación máxima, por ejemplo 35º; podríamos decir que la exotropía intermitente responde a la ley del "todo o nada" es decir o la desviación máxima o la ortoposición sin presentar nunca ángulos intermedios. La frecuencia en este sub-grupo es del 100%.

Fig. 1. Paciente con DHD con
exotropía de ángulo variable con variabilidad de orto a 60A con ángulos intermedios: A)
Una de las desviaciones intermedias: Exotropía (DHD) de 45D. B)
Desviación máxima: Exotrpía (DHD) de 60DA.
Asimetría
Con bastante frecuencia se encuentra diferente grado de exodesviación en un ojo con respecto al otro ojo, por ejemplo en un ojo puede existir 15º de exotropía y en el otro 45º de exotropía; esta diferencia del grado de desviación no es debido a la presencia de limitación de la aducción en un ojo por hipofunción del recto medial o por el factor restrictivo sobre el recto lateral que originará desviación mayor en el ojo contralateral por ley de Hering (desviación primaria/secundaria); en los casos de DHD la aducción en ambos ojos es normal. Existen incluso algunos casos en que la asimetría es tan marcada que en un ojo existe exotropía (DHD) y en el otro ojo existía hipertropía (DVD) (Figs. 2A y 2B). En la exotropía intermitente no existe asimetría, ya que el grado de exotropía en un ojo con respecto al otro es siempre la misma. La frecuencia en este subgrupo es del 65%.

Fig. 2. Paciente con DHD con
exotropía de ángulo variable, asimetría: A) Fijando ojo izquierdo: Exotropía (DHD) de
60D. B) Fijando ojo derecho: Hipertropía (DVD) de 10D.
Nistagmo de oclusión
La oclusión de uno de los ojos desencadena nistagmo el cual es visible en el ojo no ocluido, y puede también observarse en el ojo ocluido por detrás del oclusor. Aproximadamente la mitad de los casos de DHD con exotropía de ángulo variable presentan este signo. En los casos de DVD también se presenta con bastante frecuencia (3, 4). La existencia de este signo parece estar ligado de manera preferente a los estrabismos disociados. En la exotropía intermitente no se presenta nistagmo de oclusión. La frecuencia en este subgrupo es del 41%.
Desviación vertical disociada (DVD) concurrente
La DVD acompaña con mucha frecuencia a la DHD. En algunos casos se observa en el mismo ojo DHD en mayor proporción y DVD en menor proporción, o bien DHD en un ojo y DVD en el otro ojo (Figs. 3A y 3B). La concurrencia de DHD y DVD en el mismo paciente enfatiza el origen común de estas dos entidades, siendo la expresión del complejo de estrabismo disociado. En la exotropía intermitente no se presenta DVD. La frecuencia en este sub-grupo es de 77%.

Fig. 3. Paciente con DHD con
exotropía de ángulo variable con DVD concurrente: A) Fijando ojo izquierdo: Exotropía
(DHD) de 30D e Hipertropía (DVD) de 15D. B) Fijando ojo derecho: Hipertropía (DVD) de 30D con Exotropía
(DHD) de 15D.
Supresión binocular permanente
En la DHD con exotropía de ángulo variable se presenta supresión binocular intensa, aun en los momentos de ortotropía. Para documentar la presencia o ausencia de fusión efectuamos la prueba de "barra de prismas" (18) que consiste en lo siguiente: haciendo fijar de cerca al paciente se coloca una barra de prismas con la base externa en uno de los ojos iniciando por 1º y se va recorriendo verticalmente con lo cual va aumentado el poder dióptrico hasta 20º; si hay fusión el ojo por detrás de los prismas va haciendo un movimiento de convergencia (fusional) mientras el ojo libre se mantiene quieto, y luego cuando se retira la barra se sorprende a ese ojo en endotropía y efectúa un movimiento de restitución en divergencia (fusional) mientras el otro ojo sigue permaneciendo quieto; cuando hay supresión pueden observarse dos cosas: si la barra coincide con el ojo fijador éste se mueve hacia adentro, y el otro ojo se mueve hacia fuera (movimiento de versión), o bien si la barra está frente al ojo no fijador, no hay ningún movimiento de ese ojo ni tampoco del otro. En la exotropía intermitente existe supresión en los momentos de desviación y existe fusión en los momentos de ortoposición. La frecuencia en este sub-grupo es del 100%.
Diagnóstico diferencial entre DHD (en exotropía de ángulo variable) y exotropía intermitente
Existen datos suficientes para establecer el diagnóstico diferencial entre estas dos entidades en lo referente a: variabilidad, asimetría, nistagmo de oclusión, DVD concurrente, y estado sensorial binocular (Tabla I).

TRATAMIENTO QUIRÚRGICO
La DHD por ser una exotropía de ángulo variable la tratamos mediante retroinserción y faden del recto lateral. El faden es una operación que disminuye las variaciones de la desviación, sin originar cambios estáticos en la posición primaria; esto ha sido preconizado por Cüppers (19), von Noorden (20), Castiella y col. (21-24), Gómez de Liaño y col. (25-27), Noguer y col (28), Martínez-Oropeza y col. (29) La retroinserción mediana (4-5 mm) se efectúa para potencializar el efecto del faden sobre la variabilidad de la desviación (Tabla I). En los casos con desviación asimétrica efectuamos cirugía en un solo recto lateral, y en los casos simétricos cirugía sobre ambos rectos laterales. Hemos operado con esta estrategia quirúrgica a 83 casos, con resultados muy aceptables, no originando sobrecorrección en ninguno de ellos.
DHD EN ENDOTROPÍA DE ÁNGULO VARIABLE
La endotropía de ángulo variable ha
sido descrita ampliamente: Murillo-Murillo y col. (30, 31, 34), García de Oteyza y col.
(32), Quintana-Pali (33), Susín Bravo y col. (35-36). El cuadro de endotropía de ángulo
variable lo hemos observado en casos con relación al factor acomodativo, que hemos
llamado "atípico" debido a que tienen un grado de hipermetropía pequeña y que
responden al tratamiento con lentes de manera muy lenta. También hemos visto casos sin
factor acomodativo a los cuales hemos tratado quirúrgicamente mediante retroinserción de
uno o ambos rectos mediales aunados a faden (miopexia retroecuatorial), en algunos de
estos casos encontramos que en el postoperatorio presentaban sobrecorrección inexplicable
en forma de exotropía de ángulo variable, y curiosamente todos ellos tenían DVD
concurrente, por lo que nos hizo pensar que los casos con endotropía de ángulo variable
aunada a DVD podrían corresponder a un cuadro de DHD en endotropía de ángulo variable;
a partir de ese momento hemos identificado 27 casos con estas características. De este
modo existirían tres subgrupos de endotropía de ángulo variable: a) Endotropía no
acomodativa de ángulo variable. b) Endotropía acomoditiva "atípica" de
ángulo variable. c) DHD en endotropía de ángulo variable. Hemos presentado previamente
una serie de estos casos (37). Wilson y col. (38) han mencionado el cuadro clínico de DHD
en endotropía acomodativa, y Wheeler y col. (39) lo han descrito en endotropía no
acomodativa. También presenta analogía en sus características con la DHD en Exotropía
de Angulo Variable:
La variabilidad es común a todos los casos, teniendo como puntos extremos desde el máximo grado de endotropía, hasta la ortoposición, presentando ángulos intermedios entre estos dos puntos extremos (Figs. 4A y 4B). La variabilidad de la desviación de este cuadro podría confundirse a primera vista con la endotropía no acomodativa de ángulo variable (30-36), o con la endotropía acomodativa "atípica" de ángulo variable; la diferencia se establece por la presencia de DVD acompañando a la endotropía de ángulo variable en los casos de DHD. La frecuencia en este subgrupo es del 100%.

Fig. 4. Paciente con DHD con
endotropía de ángulo variable: A) Endotropía de 45D. B) Ortotropía D. Se provocaba DVD al efectuar oclusión.
Asimetría
Con bastante frecuencia se encuentra diferente grado de endodesviación en un ojo con respecto al otro ojo; por ejemplo en un ojo puede existir 20º de endotropía y en el otro 45º de endotropía, esta diferencia de medidas no es debida a limitación de abducción en el ojo de menor desviación que pudiera propiciar desviación primaria-secundaria. La frecuencia en este sub-grupo es de 71%.
Nistagmo de oclusión
La oclusión de uno de los ojos desencadena nistagmo el cual es visible en el ojo no ocluido, y puede también observarse en el ojo ocluido por detrás del oclusor. Aproximadamente la mitad de los casos de DHD con endotropía de ángulo variable presentan este signo. En los casos de DVD también se presenta con bastante frecuencia (34). La existencia de este signo parece estar ligado preferencialmente a los estrabismos disociados. La frecuencia en este sub-grupo es de 41%.
Desviación vertical disociada (DVD) concurrente
La DVD acompaña siempre a la DHD en endotropía de ángulo variable y constituye el dato ineludible para poder hacer el diagnóstico de este cuadro. El diagnóstico diferencial puede establecerse mediante este signo clínico con la endotropía no acomodativa de ángulo variable, y con la endotropía acomodativa "atípica" de ángulo variable, las cuales no presentan DVD. La frecuencia en este sub-grupo es del 100%, y se convierte en definitoria del cuadro clínico de DHD en endotropía.
Supresión binocular permanente
En la DHD en endotropía de ángulo variable, se presenta supresión binocular intensa, aun en los momentos de ortotropía. Para documentar la presencia o ausencia de fusión efectuamos la prueba de "barra de prismas" anteriormente descrita (18). La frecuencia en este sub-grupo es del 100%.
Diagnóstico diferencial entre DHD
(en endotropía de ángulo variable), endotropía no acomodativa de ángulo variable y endotropía acomodativa atípica de ángulo variable
En las tres entidades se presenta variación del ángulo de la endodesviación, y lo que marca la diferencia de diagnóstico estriba en que en la DHD con endotropía de ángulo variable siempre se asocia a DVD, mientras que en las otras dos entidades no se observa DVD (Tabla II).

TRATAMIENTO QUIRÚRGICO
Partimos de la base de que el movimiento horizontal disociado tiene una dirección hacia fuera. y de esta manera en la forma de exotropía de ángulo variable la posición básica es ortotropía o exotropía de ángulo pequeño y de ahí tiende al aumento de la exodesviación, y en la forma de endotropía de ángulo variable la posición básica es endotropía la cual tiende a la disminución de su ángulo al presentarse el movimiento disociado hacia fuera. Por lo tanto el planteamiento quirúrgico en esa forma de DHD lo formulamos de la siguiente manera: a) Corregir la endotropía de base mediante retroinserción de los rectos mediales b) Corregir la exotropía de ángulo variable que habremos creado con la cirugía de rectos mediales, efectuando faden (retromiopexia) de los rectos laterales (Tabla II). Esta estrategia quirúrgica la hemos efectuado en 10 pacientes con buenos resultados, presentándose exotropía consecutiva de ángulo variable menor de 10_ en sólo dos casos.
BIBLIOGRAFÍA
1. Schweiger C: Die Erfolge der Schieloperation. Arch Augenheilkd. 1894; 29: 207.
2. Stevens GT: On double vertical strabismus. Ann Oculist Paris. 1895; 113: 225-232.
3. Verhoeff FH: Occlusion, hypertropia. Arch Ophthalmol. 1941: 25: 780-795.
4. Crone RA: Alternating hyperphoria. Brit J Ophthalmol. 1954; 38: 591-604.
5. Posner A: Noncomitant hyperphorias considered as aberrations of postural tonus of the muscular apparatus. Am J Ophthalmol. 1944; 27: 1.275-1.278.
6. Bielschowsky A: Disturbances of the vertical motor muscles of the eyes. Arch Ophthalmol. 1938; 20: 175-200.
7. Raab EL: Dissociative vertical deviation. J Pediatr Ophthalmol. 1970; 7: 146-151.
8. Raab EL: Dissociative vertical deviation in combined motor anomalies. In: Proc Second Congress Int Strab Assoc Marseilles. 1974: 149-151.
9. Zubcov AA, Reinecke RD, Calhoun JH: Asymmetric horizontal tloplas DVD. and manifest latent nystagmus an explanation of díssociated horizontal deviation. J Pediatric Ophthalmol Strabismus. 1990; 27: 59-64.
10. Romero-Apis D, Castellanos-Bracamontes A: Desviación horlzontal disociada (DHD). Rev Mex Oftalmol. 1990: 169-173.
11. Quintana-Pali L: Desviación horizontal disociada. Bol Oftalmol Hosp De la Luz. 1990 42: 91-94.
12. Wioson ME, McClatchey SK: Dissociated horizontal deviation. J Pediatr Ohphthalmol Strabismus. 1991 28: 90-95.
13. Romero-Apis D, Castellanos-Bracamontes A: Dissociated Horizontaí Deviation in 20 patients. Clinical Findlngs and Surgical Results Binocular Vision. 1992; 7: 173-178.
14. Romero-Apis D: Carácteristicas clínicas de la desviación holizontal disociada. Arch Chil Oftalmol. 1993; 50: 311-314.
15. Romero-Apis D: Dissociated Honzontal Deviation. In: Lennerstrand G: Update on strabismus and Pediatric Ophthalmology. Boca Raton. CRC Press. 1995: 363-369.
16. Sánchez-Ruvalcaba RM: Desviación Horizontal Disociada (DHD): Experiencia de 10 años. Presentado en: Vll Congreso Mexicano de Estrabismo. México. 1997.
17. Romero-Apis D, Castellanos-Bracamontes A, Acosta-Silva M: Desviación Horizontal Disociada (DHD). En Exotropía y en Endotlopía En: Arroyo Yllanes ME, Editor. Temas Selectos de Estrablslno Latino-Americano. México D.F. 1998 (en preparación).
18. Romero-Apis D: Early surgery results in strabismus. J Pediatr Ophthalmol. 1971: 8: 93-97.
19. Cüppers C: The so called. Fadenoperation. In: Proceedings ll Congress International Strabismological Association Marseilles. 1974: 168-170.
20. Von Noorden GK: In: Burian-von Noorden's Binocular. Vision and Ocular Motility. 3rd ed. CV Mosby St Louis. 1985: 445-446.
21. Castiella Acha JC: La operación del hilo. Acta Estrabológica. 1977; 5: 53-64.
22. Castiella JC, Zato MA, Hernani MJ: Operación del hilo en puente. Variación a la técnica de Cüppers. Arch Soc Esp Oftalmol. 1979; 39.
23. Castiella JC, Zato MA: Complicaciones a la cirugía del hilo. Arch Soc Esp Oftal. 1981: 41: 169-174.
24. Orbegozo J, Castiella JC, Zato MA: La cirugía del hilo en el recto superior. Arch Soc Esp Oftal. 1982; 42: 681-685.
25. Gómez de Liaño F, Zato MA, Castiella JC: Resultados de la operación del hilo. Arch Soc Esp Oftal. 1979; 39: 501-511.
26. Gómez de Liaño F et al.: Resultados de la cirugía en las incomitanclas lejos-cerca. Arch Soc Esp Oftal. 1985; 49: 301-306.
27. Gómez de Liaño F, Gómez de Liaño P, Gómez de Liaño R, Rodríguez Sánchez JM: Cilugía experimental de la fadenoperación. Acta Estrabológica. 1986; 14: 67-73.
28. Noguer LA, Ayneto I, Flores l: Diez años de exper¡enc¡a con la fadenoperación. Acta Estrabológica. 1987; 15: 67-73.
29. Martínez-Oropeza S, Moguel-Ancheitia S: Miopexia retroecuatorial: Faden. En: Arroyo-Yllanes ME, Editor. Telnas Selectos de Estrabismo. México. Centro Mexicano de Estrabismo. 1993: 187-194.
30. Murillo-Murillo L: Cirugía de Estrabismo en el paciente con déficit psicomotor. Anal Soc Mex Oftalmol. 1975; 49: 147-152.
31. Murillo-Murillo L, Ramírez-Barreto MA: Cirugía de la endotropía de ángulo variable con la operación de Faden de Cüppers. Anal Soc Mex Oftalmol. 1979; 53: 7-11.
32. García de Oteiza JA, Caral N: Esotropías vanables. Acta Estrabológica. 1983; 11: 31-37.
33. Quintana-Pali L: Tratamiento quinúrgico de la Endotropía No Acomodativa de Angulo Variable. Rev Mex Oftalmol. 1988; 62: 107-110.
34. MurIllo-Murillo L, Gallegos Duarte M: Endotropía no acomodativa de ángulo vanable (ETNA AV). En: Arroyo-Yllanes ME.: Temas Selectos de Esfrabismo. México, Centro Mexicano de Estrabismo. 1993: 39-43.
35. Susín Bravo R, García de Oteyza JA: La fadenopelac¡ón de las esotropías variables de gran ángulo. Resultados a largo plazo. Acta Estrabológica. 1994 22: 41-47.
36. Susin-Bravo R, García de Oteyza JA, Zazo Romojaro ME: Tramiento quirúrgico de las esotropías por hiperaducción. Análisis de los resultados. Acta Estrabológica. 1995; 23: 27-34.
37. Romero-Apis D: Desviación Horizontal Disociada (DHD) en Endotropía. Presentado en: Congreso Mexicano de Estrabismo. México, 1995.
38. Wilson ME, Saunders RM, Berland JE: Dissociated horizontal deviation and accommodative esotropia: treatment options when an eso and exo-deviation coexist. In: Lennerstrand G: Update on strabismus and Pediatric Ophthalmology. Boca Ratón. CRC Press. 1995: 370-373.
39. Wheeler DT, Enke ES, Scott WE: Surgical management of Dissociated Horizontal Deviation associated with congenital esotropia. Binocular Vision 1996; 11: 256-262.