CIRUGÍA DE LA CATARATA EN PACIENTES CON RETINOPATÍA DIABÉTICA

CATARACT SURGERY IN PATIENTS WITH DIABETIC RETINOPATHY

JURJO C, SÁNCHEZ C, ASENJO J, HUERVA V

RESUMEN

Objetivo
Hemos estudiado retrospectivamente el curso de la retinopatía diabética tras extracción extracapsular de catarata e implantación de LIO de cámara posterior con la finalidad de evaluar el pronóstico visual y la incidencia de las complicaciones.
Método
Se han revisado las historias de 69 ojos (69 pacientes) con retinopatía diabética a quienes se practicó una extracción extracapsular y LIO de cámara posterior.
Resultados
En el 78% de los ojos se comprobó una mejoría de la agudeza visual de dos o más líneas del optotipo de Snellen. En un 46% se objetivó una progresión del grado de la retinopatía diabética en comparación con el ojo contralateral, y en el 54% un edema macular quístico.
Conclusiones
La agudeza visual final después de extracción extracapsular de catarata en pacientes con retinopatía diabética no experimenta una gran mejoría, pero la intervención facilita el control clínico de estos pacientes.
Palabras clave
Extracción de catarata, lente intraocular, retinopatía diabética.

SUMMARY

Purpose
In a retrospective study, we have examined the course of diabetic retinopathy after cataract extraction with posterior chamber lens implantation in order to establish the visual prognosis and the prevalence of complications.
Method
This is a review of 69 eyes (69 patients) with diabetic retinopathy who underwent extracapsular cataract extraction with lens implantation.
Results
In 78% of the eyes, there was postoperative improvement in visual acuity of two or more Snellen lines. In 46%, diabetic retinopathy progression was noted compared with the fellow non-operated eye. Cystoid macular oedema developed in 54%.
Conclusions
The final visual acuity after extracapsular cataract surgery in diabetic retinopathy patients is poor but the procedure improved the clinical management of these patients.
Key words
Cataract extraction, intraocular lens, diabetic retinopathy.

INTRODUCCIÓN

La catarata y la retinopatía diabética son patologías que se asocian con frecuencia. La extracción extracapsular de la catarata más implante de lente de cámara posterior es una técnica comunmente aceptada para mejorar la agudeza visual al mismo tiempo que permite un buen control y tratamiento de la retinopatía (1-3). Cuando la intervención se realiza en pacientes diabéticos sin retinopatía, los resultados son excelentes (4,5). Pero cuando existe retinopatía diabética se ha referido una mayor incidencia de las complicaciones postquirúrgicas (6,7). Hemos revisado de forma retrospectiva una serie de pacientes con retinopatía diabética operados en nuestro servicio según la técnica mencionada.

SUJETOS, MATERIAL Y MÉTODOS

Incluimos para análisis a los pacientes diabéticos con retinopatía sin fotocoagular o con fotocoagulación focal intervenidos de extracción extracapsular más lente de cámara posterior siguiendo la técnica quirúrgica habitual en el período de 1990 a 1994, que tuvieran un seguimiento mínimo de 6 meses. Se excluyeron los ojos que presentaron complicaciones intraquirúrgicas o patología asociada en el ojo operado o en el contralateral.

Resultaron válidos para evaluación 69 pacientes. Se consideraron edad, sexo, tiempo de evolución y tratamiento de la diabetes y antecedentes de hipertensión arterial. Revisamos las exploraciones previas y el seguimiento post-operatorio de agudeza visual, aspecto del polo anterior y la valoración de la retinopatía diabética mediante oftalmoscopia indirecta y angiofluoresceingrafía. El grado de retinopatía se valoró en ambos ojos, asumiendo la simetría de esta patología; se consideró que progresaba en el postoperatorio en caso de incremento pronunciado de la exudación o de la isquemia, aparición de neovasos, de hemorragia vítrea o de desprendimiento retiniano. La aparición de edema macular quístico únicamente en el ojo operado se consideró relacionada con la cirugía de la catarata y no un agravamiento de la retinopatía.

Para el análisis de los resultados hemos utilizado la t de Student para las variables cuantitativas, y la "chi-cuadrado" para las cualitativas.

RESULTADOS

De los 69 pacientes, 25 eran varones (36%) y 44 mujeres (64%). La edad media de la serie es de 68 años (DE: ±7 años, límites 51-85 años). La evolución de la diabetes era de 14±8 años (límites 1-33 anos); seguían insulinoterapia 39 pacientes (57%) y en 13 casos (19%) coexistía hipertensión arterial que requería tratamiento farmacológico.

La AV preintervención fue £ a 0,2 en el 100% de los ojos; en 45 (65%) era £ a 0,05. Antes de la cirugía se consideró que la retinopatía era exudativa en 29 ojos (42%), isquémica en 26 (38%) y proliferativa en 14 (20%) (tabla I).

t05-1.gif (4691 bytes)

La AV postquirúrgica mejoró al menos en dos líneas de los optotipos de Snellen en 54 ojos (78%); 16 ojos alcanzaron una AV £ a 0,5, 45 ojos (65%) AV entre 0,4 y 0,1 y 8 (12%) AV menor de 0,1.

En el postoperatorio se observó progresión de la retinopatía en 32 ojos (46%). Este grupo no difería de aquellos ojos en los cuales la retinopatía no progresó al comparar edad, sexo, tiempo de evolución y tratamiento de la diabetes, así como tampoco en el grado de retinopatía inicial. La progresión consistió en un incremento de la exudación y/o isquemia en la mayoría de casos (24 ojos, 75%). La hemorragia vítrea se constató en 4 casos y rubeosis en 1.

Tras la cirugía se objetivó un edema macular quístico en 37 ojos (54%), dato que se asoció a una mayor frecuencia de progresión de la retinopatía diabética (22 ojos, 59%; p<0,05).

DISCUSIÓN

La mayoría de autores refieren una buena recuperación de la AV en pacientes diabéticos sin retinopatía tras una extracción extracapsular de catarata con LIO de cámara posterior (2,5). En cambio, los resultados conseguidos en pacientes ya afectos de retinopatía diabética se han constatado como menos favorables en diversos trabajos (6,7); las observaciones de nuestro estudio parecen apoyar este hecho ya que únicamente en un 25% de los ojos la AV fue > a 0,5. Aunque no se consiguió una recuperación muy importante de la AV, el 78% de los casos de nuestra muestra mejoraron al menos en 2 líneas de los optotipos de Snellen.

Las causas del bajo rendimiento visual en estos pacientes fueron, además del grado de retinopatía previa a la cirugía, la progresión de la misma y/o la presencia de edema macular quístico en un porcentaje importante de los ojos intervenidos. Se observó progresión de la retinopatía en un 46% de casos; en la mayoría de ellos (75%) el incremento se produjo a expensas de la exudación y/o la isquemia. Esta evolución se ha observado en trabajos similares (8,9). La hemorragia vítrea se objetivó en 4 casos y 2 de ellos precisaron vitrectomía.

El edema macular quístico se consideró secundario a la cirugía de la catarata cuando aparecía "de novo" o en aquellos casos en que experimentó un incremento evidente. En total, lo apreciamos en un 54% de los ojos, dato similar al referido en otras publicaciones (10,11).

En nuestro estudio no se contempló la evolución a largo plazo porque la mayoría de pacientes precisaron de laserterapia en los meses siguientes a la cirugía.

Creemos que de algunas de las observaciones de nuestro estudio se deduce que la cirugía extracapsular de la catarata más LIO de cámara posterior, a pesar de que mantiene la compartimentación de la cámara anterior y posterior, implicaría una reacción inflamatoria que incide sobre la retina e influye negativamente en la evolución de la retinopatía diabética. No obstante, esta actuación resultó beneficiosa para mejorar la AV y facilitó la exploración retiniana y la fotocoagulación láser.

BIBLIOGRAFÍA

  1. Ruiz JM, Alió JL, Bacete MA, Artola A. Lentes intraoculares en pacientes diabéticos. Arch Soc Esp Oftalmol 1991; 61: 467-472.
  2. Sebestyen JG. Intraocular lenses and diabetes mellitus. Am J Ophthalmol 1980; 111: 425-428.
  3. Díaz M, Navea A, Harto M, Marín J, Menezo JL. Retinopatía diabética y lentes intraoculares: estudio estadístico. Studium Ophthalmol 1991; 10: 41-52.
  4. Cunliffe IA, Flanagan DW, George NDL, Aggarwaal RJ, Moore AT. Extracapsular cataract surgery with lens implantation in diabetics with and without proliferative retinopathy. Br J Ophthalmol 1991; 75: 9-12.
  5. Menchini H, Bandello F, Brancato R, Camesasca FI: Cystoid macular oedema after extracapsular cataract extraction and intraocular lens implantation in diabetic patients without retinopathy. Br J Ophthalmol 1993; 77: 208-211.
  6. Benson WE, Brown GC, Tasman W, McNamara JA, Vander J. Extracapsular cataract extraction with placement of a posterior chamber lens in patients with diabetic retinopathy. Ophthalmology 1993; 100: 730-738.
  7. Hykin PG, Gregson RM, Stevens JD, Hamilton PA. Extracapsular cataract extraction in proliferative diabetic retinopathy. Ophthalmology 1993; 100: 394-399.
  8. Pollack A, Dotan S, Oliver M. Course of diabetic retinopathy following cataract surgery. Br J Ophthalmol 1991; 75: 2-8.
  9. Pollack A, Dotan S, Oliver M. Progression of diabetic retinopathy after cataract extraction. Br J Ophthalmol 1991; 75: 547-551.
  10. Pollack A, Leiba H, Bukelman A, Abrahami S, Oliver M. The course of diabetic retinopathy following cataract surgery in eyes previously treated by laser photocoagulation. Br J Ophthalmol 1992; 76: 228-231.
  11. Pollack A, Leiba H, Bukelman A, Oliver M. Cystoid macular oedema following cataract extraction in patients with diabetes. Br J Ophthalmol 1992; 76: 221-224.